top of page
法華株式會社徽標
法華株式會社徽標

漢語日語都OK

あなたの物件を外国人にスムーズに売却するための『超実践的』ノウハウ

  • 作家相片: 先生 謝
    先生 謝
  • 6月12日
  • 讀畢需時 5 分鐘

已更新:8月25日

近年、日本の不動産市場における「外国人購入者」の存在感がますます高まっています。東京や大阪などの都市部はもちろん、地方都市でもその動きが加速しており、特に中華圏の投資家や実需層からの注目が集まっています。

しかし、日本人の売主様にとって、外国人に物件を売るということは、ややハードルの高い取引にも感じられるのではないでしょうか?

「言葉が通じるのか?」「文化的な違いは大丈夫?」「送金や契約はどうなるの?」 そんな不安を解消するために、本記事では 外国人への不動産売却における具体的なステップと注意点 を、実践的なノウハウとしてご紹介いたします。



ステップ① 外国人購入者の“目的”を理解する

外国人の方が日本の物件を購入する理由は、実にさまざまです。

  • 永住権がなくても所有できる「永久所有権」

  • 安定した法制度に支えられた投資環境

  • お子様の留学に伴う住居として

  • セカンドハウスやリゾート利用

  • 将来的な移住を視野に入れた保有

特に中華圏の購入者は、「資産分散」「教育」「健康的な生活環境」といった視点から日本に強い魅力を感じています。

こうした多様なニーズをしっかり理解し、それに即した情報提供ができることが、スムーズな売却への第一歩です。



ステップ② 言語と文化の壁を超える“伝え方”

外国人購入者の多くは、日本語でのやり取りに不安を抱えています。そのため、以下のような対応が大切です:

  • 契約書や重要事項説明書の多言語対応

  • 問い合わせには母国語でのサポート(例:中国語、英語)

  • 単なる直訳ではなく、文化に配慮した説明

中華圏の方々は特に、「なぜこの価格なのか?」「この建物の耐震性は?」「法的な根拠は?」と、納得がいくまで詳細な説明を求める傾向があります。

そのため、単に「Yes or No」で答えるのではなく、背景やロジックまで丁寧に伝えることが信頼構築のカギとなります。



ステップ③ 海外送金と契約の「透明性」が最重要

資金のやりとりは、外国人購入者にとって最大の不安要素の一つです。

たとえば:

  • 日本の銀行口座を開設せずに購入できるのか?

  • 海外送金時の為替リスクや手数料は?

  • 税務署や出入国管理局への報告は必要?

こうした疑問に対して、税理士、司法書士、弁護士といった専門家のネットワークを活用し、透明性あるプロセスを提供することが重要です。

売主としても、「安心できる取引相手」という印象を与えることで、信頼を得やすくなります。



ステップ④ 現地案内だけが全てじゃない!情報提供の工夫

オンラインで物件を探し、資料を読み込む外国人購入者は多く存在しますが、最終的には「実際に自分の目で確かめたい」と考えるケースが多く見られます。

  • VRや動画を活用したバーチャル内覧

  • 地域の生活情報を含んだ多言語パンフレット

  • 最寄り駅や学校、病院などの地図付きガイド

単に「物件のスペックを伝える」だけでなく、「その物件での暮らしがどんなものか」を想像してもらえるような工夫が、成約率を高めるポイントになります。



ステップ⑤ 悪質な業者に注意!信頼できるパートナー選び

残念ながら、外国人を対象とした不動産取引では、悪質な仲介業者やブローカーによるトラブルも報告されています。

  • 手付金を持ち逃げされた

  • 過剰な手数料を請求された

  • 重要事項の説明がなかった

こうしたリスクを避けるためには、以下を確認しましょう:

  • 国際取引に関する実績・口コミ・事例

  • 多言語対応のスタッフや通訳の有無

  • 法的な手続きや税務面もフォローできる総合力

信頼できる不動産会社とチームを組むことが、売主様ご自身の「安心」と「資産保全」にもつながります。



まとめ:外国人への売却は“準備”がすべて

外国人に物件を売却するというのは、単なる取引ではありません。 文化の違い、言語の壁、法制度の理解など、多くの要素が関わります。

しかし、それらを一つ一つ丁寧に乗り越え、信頼と情報をしっかり届けることができれば、外国人購入者は非常に誠実で熱心な買い手になることが多いのも事実です。

あなたの大切な資産を、価値のわかる人にしっかりと引き継いでもらうために、 ぜひ今回ご紹介したステップを参考にして、「安心して任せられる売主」になる準備を始めてみてください。




お悩みの方!豊華におまかせください!

これらのメリットを最大限に活かし、日本の不動産投資を成功させるためには、日本の商習慣や複雑な法規制を深く理解し、かつ中華圏のお客様の文化的な背景とニーズに寄り添える信頼できるパートナーが不可欠です。

豊華の代表である私は、中国出身で日本在住30年、教師という経歴を持ち、「宅建士」国家資格や「日商簿記1級」の資格も有しております。この「教師」としての経験と、長年にわたる両国の文化理解、そして幅広いネットワーク(中国政府関係者、VIP通訳、県内のスピーチ大会審査員、市役所通訳など)を活かし、お客様が抱える「信頼できる不動産会社が見つからない」「専門用語や法規制が難しい」などといった悩みを解決します。

司法書士、税理士、建築士、弁護士など、各分野の専門家との強固な連携によるワンストップサポート体制で、物件探しから購入手続き、融資、税金、さらには購入後の生活習慣の違いまで、皆様の「何でも相談役」として親身に対応いたします。

他社では売却が困難だった1億円以上の高額物件が、豊華の独自ネットワークを通じて中国人バイヤーに成約した実績もございます。これは、日本の不動産市場において、豊華の信頼性と専門性が高く評価されている証です。

ご不明な点やご相談がございましたら、どうぞお気軽に豊華株式会社までお問い合わせください。全力でサポートさせていただきます!


【お問い合わせはこちら】


【LINEとWeChat】


 
 
 
輝く青色の背景、中央に白いスペース

免費諮詢

15分鐘

“買賣日本房地產”

“學中文・日語”

“拓展中日業務”

您的需求與煩惱,
豐華專業團隊為您提供
一站式解決方案。

歡迎隨時聯繫!

謝醫師接受線上問診
龍ちゃん

線上線下都OK!
LINE/Zoom/面對面/WeChat/電話等

bottom of page