中国語日本語オンラインレッスン
ONILNE LESSON
オンラインレッスンについて
ABOUT ONLINE LESSON
「中国語・日本語を通してあなたのメンターになります」
你好！我是教汉语教日语的谢老师。
小学，爱唱日歌“红蜻蜓”
中学，迷上日剧“排球女将”
师范学校，常弹钢琴曲“阿童木”
进入社会，坚持学日语
可是，到了日本，日语四处碰壁！没工作没朋友，挫折迷茫...
在很多中日友人的鼓励下，从零开始，求学教书，苦学考证，就职创业
现拥有30多年中日双语教学经验，中日学生超3000。
正因为历经挫折，才更理解你的痛苦，发掘你的潜力。
帮助你，实现梦想！一起学汉语学日语，共创幸福人生！
受講生が抱える悩み
PROBLEM
中国語・日本語を学びたいけど…受講生の悩みベスト5！
社内通訳になったが、ちゃんと出来ているのか、不安…
仕事の為、ビジネス中国語・日本語を学びたいが、時間がない…
中国語・日本語を独学してみたが、発音が難しすぎ！自信がない…
中国語・日本語の試験、早く受かりたい、効率よく勉強したい！
中国・日本に住んでいるが、言葉も文化も分からず、壁にぶつかっている！
学习烦恼，包在谢老师身上!
.jpg)
学日语学汉语捷径，就是现实生活日语汉语，多听多说！明确目标！
根据你的水平、目标，个性，老师为你量身定制学习计划！
谢老师的上课特点
1、你是主角 、互动高效
2、个性化课程，量身定做
3、中日双语教学
4、专业课程
5、尽量用想学的语言
个性化课程，满足不同的您！
商务课程，翻译课程，实战实用，当地思维！
兴趣课程，生活课程，实用会话，轻松愉快！
考级课程，系统教学，强化弱项，真题实战！
中日双语教学30余年，中日两国学习生活工作创业，海内外中日学生超3000人。
知心姐谢老师，为你导航，助你向前！
一起学日语学汉语，你的梦想，一定会实现！
略歴
中国桂林人、小学教师7年，1995年移居日本。
在日本冲绳县人才培养财团、高中、职专，
爱媛的短大等教学20多年。
累计中日双语教学30多年，中日学生超3000位。
在日本的税务会计师事务所、冲绳观光会议局、
冲绳县产业振兴公社各2-3年工作经验。
中日口译笔译经验10多年，商务、行政、教育、
旅游，媒体、技术，体育等多领域。
資格
-
日语能力考1级
-
实用日本语检定A级
-
中国语检定1级
-
汉语导游证（冲绳通訳案内士）
-
HSK汉语水平考试6级
-
HSKK汉语水平考试口语高级
-
实用英语检定3级
-
会计1级（日商簿记1级）
-
房地产经纪人国家资格证（宅建士）
-
高级信息处理师（上級情報処理士）
-
理财规划师3级（ファイナンシャル・プランナー技能士 3級）
謝先生のオンラインレッスンの特徴
OUR STRENGTH
あなたが主役
学生和老师的说话时间比例设定为 8:2。不是老师单方向讲课，而是以你为主角，注重双向互动！
确保你有80%的说话时间，让你有更多的发言和练习机会。
老师把发言控制在20%，重点纠正发音、解说易错语法、为什么错、该强化哪里等等，注重“一针见血”指导。
ニーズに合わせた発音指導
能沟 通就好，能考上就行，发音正确就可以了，想追求完美的发音...每位学生的想法和目标因人而异。
不以老师的要求为标准，而是根据每位学生的需求、水平，灵活地进行发音指导。
日中バイリンガル
老师中日双语教学30余年，中日各项考级考证，日企商务实践，中日两国学习生活工作，多方位经验丰富。
可结合实践经验，专业性讲解语法，实用性场景教学。在教学过程中，既能让你学到实用日语/汉语，又能切身了解日本/中国文化。
提供考级，兴趣，商务，生活，翻译的专业课程，根据你的需求，个性化定制。
中日双语教学，既可用汉语/日语答疑解惑，又可全日语/全汉语上课。
専門コースに特化
汉语课程有6门专业课程。
日语课程有5门专业课程。
课程分为6个级别： 课程从入门到高级分为6个级别。
提供更符合你需求的专业性、高质量的课程，从本质上高效率学习。
できるだけ中国語（又は日本語）
课程中，讲中文和日文的比例会随着级别的提高而增加。
尽可能使用我们想学的语言，逐步提高想学语言的比例，比如入门课 4:6，初级5:5，中级8:2，高级9:1，或100%。
尽量多用日语/汉语，多听多说现实生活中的日语/汉语，
自然有效地提高综合应用能力。
课程介绍
COURSE
日中通訳翻訳コース
中国人·日本人
日中翻訳通訳スキルを学ぶコースです。
特定の訓練法、カリキュラム、教科書に拘り過ぎず、あなたが「今」、「現場ですぐに使える」」ものを最優先！あなたの学習レベル・目的、興味のあるジャンルに合わせて、日本と中国現地出版の教科書、実用ビジネス書、新聞、雑誌、文学作品、各試験過去問など、幅広く教材を厳選し、フル活用します。
通訳者に必要なスキル「リスニング力」、「スピーキング力」、「理解力」、翻訳者に必要なスキル「読解力」と「文章力」など、あなたのニーズやレベルに応じるので、着実にスキルアップが図れます。
実践ビジネスコース
中国人·日本人
実際のビジネスシーンを想定したトピックを元に、ビジネス中国語と日本語を学ぶコースです。
ビジネスの場ですぐに使える中国語・日本語力に加え、日中ビジネス慣習の考える力・理解力も身につけることができます。
あなたのニーズを最優先に、業種職種に応じて、ビジネスの場で「すぐに使える」実践的な中国語・日本語を伝授します。
HSK特化コース
日本人
HSK試験合格を目指す特化コースです。HSK試験特有の「応用リスニング」、「問題量が一番多い」、「中国社会事情関連が一番幅広い」などの出題傾向に試験対策を立て、受講生のレベルとニーズに応じて、合格のコツを伝授。
仕事・生活・趣味など身近な話題を取り上げ、日中の社会事情・文化慣習を比較し、HSK試験 合格と実践応用力を同時に獲得できるコースです。
日本語能力試験コース
中国人
日本語能力試験N5～N1レベルの試験合格を目指すコースです。
新日本語能力試験の出題傾向に試験対策を立て、語彙・文法・読解・聴解の4科目を体系的に学べます。
限られるレッスン時間の中、先生があなたの自己学習やレッスン状況に基づいて、ぴったりと要点を捉え、なぜ間違えたのか、どこが足りないのか、どうすれば合格できるのかなど、無駄のない本質に突いた「的を射る」指導を行います。
中国語検定コース
日本人
中国語検定に求められるピンインの正確さを徹底し、試験対策を行うコースです。
毎回、あなたの発音をきちんとチェックし、苦手な発音、あやふやで自信のない発音などを徹底的に指導します。
中国語スピーチ
日本人
正確でより美しい中国語でのスピーチを学ぶコースです。
「全国高校中国語スピーチコンテスト」で3年間連続1位2位受賞者の指導経験を持つ講師が徹底的に指導します
日常会話・趣味の日本語
中国人
実際の日常生活シーンを想定したトピックを元に、実用的な日本語会話を学ぶ、又は趣味を中心として日本語コースです。
趣味：日本のアニメやドラマなど日本文化が好き、日本へ旅行に行きたい、美味しい日本食・美しい景色を堪能したい、旅でのコミュニケーションを楽しみたい...あなたのニーズにピッタリなオーダーメイドのカリキュラムがここにあります。
日常生活：日本での衣食住、交通、買い物、医療、教育などの日常生活の場面を中心に、リスニングとスピーキングに重点を置き、実践的な会話力、コミュニケーション力を高めます。
愛の中国語コース
日本人
日中恋愛・結婚、恋活・婚活、家族生活の愛に溢れる中国語を学ぶコースです。
大人世界で通用する中国語力に加え、日中大人世界の異文化の考える力・理解力も身につけることができます。
